Esta es una traducción de cortesía. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Es un borrador que un abogado debe revisar.
Esta política describe el sitio público corsariotrading.com, operado por Corsario Trading, una operación privada de gestión patrimonial. No describe el panel separado, que está limitado a la tripulación autorizada y puede tener sus propios avisos.
1. Qué recoge el formulario de contacto
Si envías un mensaje en una botella, el formulario pide:
- tu nombre
- tu correo electrónico
- el mensaje que escribas
- una confirmación de que aceptas que conservemos el mensaje para leerlo y, si corresponde una respuesta, escribirte
Un campo oculto se deja en blanco para las personas. Los remitentes automáticos suelen llenarlo. Si ese campo tiene texto, descartamos el mensaje y no guardamos su contenido.
Por favor no incluyas números de cuenta, documentos de identidad, frases semilla ni contraseñas. No los necesitamos para leer una carta.
2. Registros técnicos de corta duración
Para frenar envíos repetidos, el servidor guarda un registro de límite de frecuencia: un hash de la dirección de red, no la dirección en claro, más las horas de los intentos recientes. Ese registro se conserva cerca de una hora y luego se elimina. No lo usamos para armar un perfil de marketing.
Si el servidor está configurado para confiar en un proxy, la dirección usada para ese hash puede ser la que informa el proxy. La configuración por defecto usa la dirección que ve el servidor web.
3. Para qué lo usamos
Usamos el contenido del formulario para leer el mensaje y, si decidimos responder, escribir a la dirección que indicaste. Usamos el registro de límite de frecuencia para proteger el formulario. No usamos ninguno para publicidad y no vendemos información personal. No la compartimos con corredores de datos. El envío de correo que realiza el servidor para entregar el mensaje a nuestro propio buzón es parte de recibir la carta, no una venta.
4. Cuánto tiempo guardamos los mensajes
El mensaje permanece en el buzón indicado en la configuración del servidor hasta que la tripulación lo elimine. No existe un archivo público aparte. Las marcas del límite de frecuencia expiran en una ventana móvil de cerca de una hora. Las notas de problemas del servidor, si el envío de correo falla, registran solo que un envío falló y la hora. No registran tu mensaje ni tu dirección.
5. Cookies, almacenamiento local y analítica
El sitio no instala cookies de seguimiento y no hay ningún script de analítica. La elección de luz de día o noche se guarda en el localStorage de tu navegador bajo la clave ct-theme, en tu dispositivo, para que la próxima visita coincida. Puedes borrarla en tu navegador. Ese valor no llega a nuestro servidor.
Si más adelante se agrega una herramienta de analítica, esta política se actualizará primero y la herramienta se informará en esta página antes de ejecutarse.
6. Google Fonts
Las páginas solicitan tipografías a Google Fonts. Tu navegador se conecta a Google para obtener esos archivos y Google recibe los datos habituales de conexión, incluida una dirección de red. No controlamos el uso posterior que Google haga de esa conexión. Si bloqueas fuentes de terceros, la página igual se lee con una tipografía de respaldo.
7. Turnstile, si lo activamos
El formulario incluye un espacio reservado para Cloudflare Turnstile. No está activo en las páginas publicadas hasta que se instale una clave de sitio. Si lo activamos, tu navegador hablará con Cloudflare, que revisa el envío y devuelve un token que nuestro servidor verifica. Luego se aplica la política propia de Cloudflare a esa verificación. Mientras no esté la clave, esa solicitud no se realiza.
8. El panel y otros enlaces
Al salir de este sitio hacia dash.corsariotrading.com, hacia Minanode o hacia cualquier otro sitio, quedas bajo las reglas de ese destino. Esta política termina en nuestras páginas públicas y en el procesador del formulario de este servidor.
9. Visitantes internacionales
Operamos a nivel internacional. Los mensajes pueden almacenarse donde esté alojado nuestro buzón. No afirmamos en esta página un registro de privacidad de ningún país en particular. Si una ley de tu lugar de residencia te da derecho de acceso, corrección o eliminación, escribe por el formulario e indica qué quieres. Consideraremos las solicitudes que la ley nos obligue a atender. Este borrador no designa representante en ninguna región; un abogado debería agregarlo si una ley lo exige.
10. Menores
El sitio no está dirigido a menores y no recogemos información de ellos a sabiendas. Si un mensaje parece venir de un menor, lo eliminaremos.
11. Contacto
Las consultas de privacidad van por el formulario de mensajes. En este sitio no hay buzón público ni número de teléfono. Consulta también los Términos de servicio.
12. Cambios
Podemos actualizar esta política publicando aquí una nueva versión y cambiando la fecha de arriba. La fecha de esta página es 5 de octubre de 2026.